Cel mai frumos cadou de ziua mea / Best birthday present
Roxana Popescu-Anghel Asociatia Niciodata Singur - Prietenii Varstnicilor
(English version below)
Dragi prieteni,
Traim vremuri de distantare sociala si vedem cat de greu ne este sa fim separati de cei dragi. Pentru multe persoane in varsta si singure, distantarea sociala este realitatea de zi cu zi.
Anul acesta imi daruiesc ziua de nastere in sprijinul asociatiei "Niciodata singur - prietenii varstnicilor". Va rog sa aducem impreuna putina bucurie pentru cei in varsta si sa le aratam ca ne pasa de ei.
Cel mai frumos cadou pe care mi-l puteti face este sa fiti alaturi de mine cu o donatie, oricat de mica, pentru acesta cauza.
Va multumesc!
---- EN -----
Dear friends,
Most of us have been living in a new world of social distancing, unable to meet our dear ones. For many elderly people, who live alone, social distancing is a norm, their daily reality.
This year, for my birthday, I am organising an online fundraising to support a Romanian NGO called "Never alone - Friends of the elderly". Their volunteers bring a ray of hope and care for those elderly who are alone.
The best birthday present for me would be if you can donate for this cause. Any amount counts.
Thanks you so much!
Recomandă-le prietenilor această campanie.
în beneficiul